-
1 pressione alta
-
2 pressione alta
высокое давление, повышенное давлениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pressione alta
-
3 pressione alta
-
4 avere la pressione alta, bassa
Dizionario Italiano-Inglese > avere la pressione alta, bassa
-
5 avere la pressione alta/bassa
avere la pressione altabassahohenniedrigen Blutdruck habenDizionario italiano-tedesco > avere la pressione alta/bassa
6 pressione
"pressure;Druck;pressão"* * *f pressurepressione atmosferica atmospheric pressurepressione delle gomme tyre pressurepressione sanguigna blood pressurefig far pressione su put pressure on, pressure* * *pressione s.f.1 (fis., tecn.) pressure: pressione critica, critical pressure; pressione cinetica, idrostatica, kinetic, hydrostatic pressure; pressione osmotica, osmotic pressure; pressione relativa, assoluta, relative, absolute pressure; (med.) pressione sanguigna, arteriosa, blood pressure // (meteor.): pressione atmosferica, barometrica, atmospheric, barometric pressure; pressione del vento, wind pressure (o wind load); alta, bassa pressione, high, low pressure // (aut.): pressione dei pneumatici, tyre pressure; pressione dell'olio, oil pressure // (mecc.): pressione di aspirazione, suction pressure; pressione della caldaia, boiler pressure // pentola a pressione, pressure cooker; chiudere a pressione, to pressure seal; sotto pressione, under pressure // mantenere la pressione, ( in una caldaia) to keep up steam; mettere in pressione, ( una caldaia) to raise steam2 ( spinta, forza) pressure: fare pressione col dito, to press with one's finger; la pressione esercitata da una molla, the pressure exerted by a spring3 (fig.) ( insistenza, sollecitazione) pressure: sotto la pressione degli esami, under exam pressure; pressioni economiche, economic pressures; subire pressioni politiche, to be under political pressures; fare pressione su qlcu., to put pressure on s.o.; esercitare, fare pressione, ( su forze politiche) to lobby; gruppo di pressione, pressure (o lobby) group // (econ.) pressione al ribasso, downward pressure // (fin.) pressione sul mercato monetario, pressure in the money market // (trib.) pressione fiscale, tributaria, tax burden (o pressure of taxation).* * *[pres'sjone]sostantivo femminile1) fis. tecn. mecc. pressureaumentare la pressione — to raise the pressure; (di acqua) to get up o raise steam
2) meteor. pressurealta, bassa pressione — high, low pressure
3) fig. (costrizione, insistenza) pressure, strainessere sotto pressione — to be under pressure o strain
fare pressione su qcn. — to put pressure on sb., to twist sb.'s arm
4) (azione) press, squeezing (anche fig.)esercitare una pressione su qcs. — to exert pressure on sth., to give sth. a press
5) med. (blood) pressureavere la pressione alta, bassa — to have high, low blood pressure
•pressione arteriosa — arterial o blood pressure
pressione sanguigna — med. blood pressure
* * *pressione/pres'sjone/sostantivo f.1 fis. tecn. mecc. pressure; aumentare la pressione to raise the pressure; (di acqua) to get up o raise steam2 meteor. pressure; alta, bassa pressione high, low pressure3 fig. (costrizione, insistenza) pressure, strain; essere sotto pressione to be under pressure o strain; fare pressione su qcn. to put pressure on sb., to twist sb.'s arm4 (azione) press, squeezing (anche fig.); fare pressione con un dito to press with one's finger; esercitare una pressione su qcs. to exert pressure on sth., to give sth. a press5 med. (blood) pressure; avere la pressione alta, bassa to have high, low blood pressurepressione arteriosa arterial o blood pressure; pressione atmosferica air pressure; pressione fiscale tax burden; pressione sanguigna med. blood pressure.7 pressione
f- pressione sull'albero
- pressione di alimentazione
- pressione alta
- pressione ambientale
- pressione ammissibile
- pressione di apertura
- pressione di appoggio
- pressione di aspirazione
- pressione assiale
- pressione assoluta
- pressione atmosferica
- pressione bassa
- pressione nella camera di combustione
- pressione di combustione
- pressione di compressione
- pressione consentita
- pressione dei contatti del ruttore
- pressione di contatto
- pressione effettiva
- pressione di esercizio
- pressione di frenatura
- pressione di gonfiamento del pneumatico
- pressione idraulica
- pressione idrostatica
- pressione indicata
- pressione di iniezione
- pressione interna
- pressione interna pneumatico
- pressione di lavaggio
- pressione massima
- pressione massima a motore freddo
- pressione media
- pressione minima
- pressione minima a motore caldo
- pressione nominale
- pressione normale
- pressione dell'olio
- pressione del pneumatico
- pressione prescritta
- pressione di regime
- pressione di ritorno
- pressione di scarico
- pressione nel sistema di lubrificazione
- pressione di sovralimentazione
- pressione delle spazzole
- pressione specifica
- pressione sullo stantuffo
- pressione sul terreno8 pressione
9 pressione
f- pressione arteriosa
- pressione arteriosa differenziale
- pressione bassa
- pressione capillare
- pressione diastolica
- pressione endocranica
- pressione endoculare
- pressione intratoracica
- pressione liquorale
- pressione negativa
- pressione oncotica
- pressione osmotica
- pressione parziale
- pressione polmonare
- pressione sanguigna
- pressione venosaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pressione
10 pressione
ж.1) давление, нажим2) давление••3)ha la pressione alta — у него высокое [повышенное] давление
4) давление, нажим (настойчивые требования и т.п.)* * *сущ.1) общ. усилие, давление, нажим, напор, сжатие2) перен. воздействие11 pressione sanguigna
(fig : sollecitazione) pressureessere/mettere qn sotto pressione — to be/put sb under pressure
* * *pressione sanguignamed. blood pressure.\12 pressione sf
[pres'sjone](gen) Fis, Med pressurela macchina del caffè non è ancora in pressione — there isn't enough steam in the espresso machine yet
avere la pressione alta/bassa Med — to have high/low blood pressure
13 pressione
sf [pres'sjone](gen) Fis, Med pressurela macchina del caffè non è ancora in pressione — there isn't enough steam in the espresso machine yet
avere la pressione alta/bassa Med — to have high/low blood pressure
14 pressione
f.1.1) давление (n.); нажим (m.)bisogna fare pressione per aprire il barattolo — чтобы открыть эту банку, надо нажать на крышку
esercitare pressioni su qd. — давить (оказывать давление, воздейстовать на + acc.)
2.•◆
pressione fiscale — налоговое бремя15 pressione sanguigna
(fig : sollecitazione) pressureessere/mettere qn sotto pressione — to be/put sb under pressure
16 alta, bassa pressione
17 alta pressione
18 alta pressione
высокое давление, высокий напор19 alta pressione
сущ.мед. высокое давление20 alta pressione arteriosa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > alta pressione arteriosa
См. также в других словарях:
pressione — /pre s:jone/ s.f. [dal lat. pressio onis, der. di pressus, part. pass. di premere ]. 1. [l atto, l azione di premere, di esercitare una forza sulla superficie di un corpo e, anche, la forza stessa così esercitata: fare una forte p. su qualcosa ;… … Enciclopedia Italiana
pressione — s. f. 1. forza □ compressione, stretta CFR. baro 2. (fig.) insistenza, premura, urgenza, sollecitazione, sollecitamento FRASEOLOGIA far pressione (fig.), insistere □ sotto pressione ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alta — àl·ta s.f. TS meteor. → alta pressione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: tratto dalla loc. alta pressione … Dizionario italiano
alto — 1àl·to agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che ha un altezza elevata rispetto alla norma: un albero molto alto, una torre alta, alte montagne; un uomo alto, di alta statura Sinonimi: elevato, grande; lungo. Contrari: basso, piccolo. I 1b. che ha… … Dizionario italiano
ipotensione — /ipoten sjone/ s.f. [comp. di ipo e tensione ]. (med.) [pressione inferiore alla norma, con riferimento a cavità o spazi organici che contengono liquidi o gas] ▶◀ Ⓖ (fam.) pressione bassa. ◀▶ ipertensione, Ⓖ (fam.) pressione (alta) … Enciclopedia Italiana
ipertensione — /iperten sjone/ s.f. [comp. di iper e tensione ]. (med.) [pressione sanguigna superiore alla norma] ▶◀ Ⓖ (fam.) pressione (alta). ◀▶ ipotensione … Enciclopedia Italiana
ipertensione — s. f. (med.) pressione alta CONTR. ipotensione, pressione bassa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ipotensione — s. f. (med.) pressione bassa CONTR. ipertensione, pressione alta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grasso — gràs·so agg., s.m. AU I. agg. I 1. di persona o animale, dal tessuto adiposo molto superiore a quello normale a causa di un alimentazione eccessiva o di una disfunzione organica: un bambino grasso, una signora grassa, com è grasso quel cane! |… … Dizionario italiano
meteorologia — s. f. NOMENCLATURA meteorologia ● classificazione: scientifica, strumentale, climatologica, sinottica; aerologia, biometeorologia, aeromanzia; igrometria, anemologia, barometria, meteorologia aeronautica, termometria, meteoecologia, meteorografo; … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
depressione — de·pres·sió·ne s.f. 1. AU TS geogr. porzione di terraferma la cui altitudine è inferiore al livello del mare o all altitudine media delle zone circostanti: la depressione del Mar Morto; estens., avvallamento | TS anat. parte del corpo, organo e… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский